成句・複合語：
|
| all-weather adj | (for all weather conditions) | 全天候用の 形
HHiraganaぜんてんこうようの |
| | This winter I purchased 4 new all-weather tires for my car. |
| bad turn in the weather n | (change to unpleasant weather) | 悪天候になること 名
HHiraganaあくてんこうになること |
| | The meteorologists are predicting a bad turn in the weather this weekend. |
| bad weather n | (unpleasant weather conditions) | 悪天候 名
HHiraganaあくてんこう |
| | The bad weather prevented us from going fishing. |
| calm weather n | (mild conditions) (気象) | 穏やかな気候、好天 名
HHiraganaおだやかなきこう、こうてん |
| | Let's wait for a day with calm weather to canoe across the lake. |
| cold weather n | (chilly conditions) (天気) | 寒空、寒中、寒さ 名
HHiraganaさむぞら、かんちゅう、さむさ |
| 注釈: A hyphen is used when the term is a modifier. |
| | We are going north, so prepare for cold weather! |
cold weather,
cold-weather n as adj | (for chilly conditions) | 寒中の、寒波の、寒い気候の 連体句
HHiraganaかんちゅうの、かんぱの、さむいきこうの |
| fair-weather n as adj | (for use in good weather) | 晴天用の 連体句
HHiraganaせいてんようの |
| fair-weather n as adj | (cyclist, etc: only in good weather) | 晴れの日だけの 連体句
HHiraganaはれのひだけの |
| fair-weather n as adj | figurative (unreliable in difficulty) | 順境のみの 連体句
HHiraganaじゅんきょうのみの |
| fair-weather friend n | (when situation is unproblematic) | 都合のいい時だけの［頼り甲斐のない・あてにならない］友 名
HHiraganaつごうのいいときだけの［たよりがいのない・あてにならない］とも |
| foul weather n | (bad weather conditions) | 悪天候、荒天 名
HHiraganaあくてんこう、こうてん |
| | We had to stay home because of the foul weather. |
| freezing weather n | (sub-zero temperatures) (天候) | 凍てつくような天気 名
HHiraganaいてつくようなてんき |
| good weather n | (pleasant weather conditions) | 好天、いい天気 名
HHiraganaこうてん、いいてんき |
| | It was good weather for ducks -- rain all day! |
| hot weather n | (with high temperatures) (気象) | 暑い天気、暑気 名
HHiraganaあついてんき、しょき |
| | During hot weather, I always dry the washing out of doors. |
| humid weather n | (hot, damp weather conditions) (気象) | 蒸し暑い天気、蒸し暑いこと 名
HHiraganaむしあついてんき、むしあついこと |
| milder weather n | (less harsh climate conditions) (気象) | 好天、温暖、穏やかな気候 名
HHiraganaこうてん、おんだん、おだやかなきこう |
| | I'm looking forward to Spring when we should get milder weather. The storm brought milder weather in its wake. |
| | 温かい気候になる春がくるのを楽しみにしている。嵐の後は温暖な気候になる。 |
| rainy weather n | (frequent or heavy rainfall) (気象) | 雨降り、雨天 名
HHiraganaあめふり、うてん |
| | Sometimes when we have rainy weather in the spring, we experience flooding. |
| rough weather n | (stormy or windy conditions) (気象) | 大荒れ、嵐、強風雨、悪天候 名
HHiraganaおおあれ、あらし、きょうふうあめ、あくてんこう |
| | They're predicting rough weather so I think we'd better not go sailing today. |
spotter,
weather spotter,
storm spotter n | ([sb] assigned to watch for [sth]) | （従業員・客などの不正行為を見張る）監視人、監視員 名
HHiragana（じゅうぎょういん・きゃくなどのふせいこういをみはる）かんしにん、かんしいん |
| | April got an internship as a weather spotter, and she learned a lot about storms. |
| sunny weather n | (climate of sunshine) | 好天、よく晴れた天気 名
HHiraganaこうてん、よくはれたてんき |
| | Nothing is comparable to the sunny weather of Southern France. |
| under the weather adj | figurative, informal (unwell) | 具合が悪い、調子が悪い 形
HHiraganaぐあいがわるい、ちょうしがわるい |
| | I didn't go to work today because I was feeling under the weather. |
| warm weather n | (mild climate, period of high temperatures) (気象) | 温暖な天気 名
HHiraganaおんだんなてんき |
| | The Sonoran Desert is known for its warm weather during most of the year. |
| weather bureau n | (meteorological office) | 気象局［庁］ 名
HHiraganaきしょうきょく［ちょう］ |
| | The national weather bureau keeps records on snowfall going back over a hundred years. |
| weather chart n | (diagram to illustrate weather forecast) | 天気図、気象図 名
HHiraganaてんきず、きしょうず |
| weather forecast n | (meteorological prediction) | 天気予報 名
HHiraganaてんきよほう |
| | The weather forecast says it will rain tomorrow. |
| weather forecast n | (broadcast prediction of the weather) (テレビ・ラジオなど) | 天気予報 名
HHiraganaてんきよほう |
| | The weather forecast follows the news at 7pm. |
| weather forecaster n | (meteorologist) | 気象予報士 名
HHiraganaきしょうよほうし |
| weather forecaster n | (on TV, radio, etc.) (テレビ・ラジオなど) | 天気予報のアナウンサー 名
HHiraganaてんきよほうのあなうんさー |
| | The weather forecaster is nearly always wrong, so bring your umbrella. |
| weather map n | (diagram to illustrate weather forecast) | 天気図、気象図 名
HHiraganaてんきず、きしょうず |
| | The weather map showed a storm coming in from the east. |
| weather pattern disturbance n | (meteorological anomaly) | 異常気象パターン 名
HHiraganaいじょうきしょうぱたーん |
| weather patterns npl | (meteorological trends) | 気象パターン 名
HHiraganaきしょうぱたーん |
| weather presenter n | (weather forecaster on TV) | お天気キャスター、気象キャスター 名
HHiraganaおてんききゃすたー、きしょうきゃすたー |
| weather report n | (broadcast prediction of the weather) (テレビ・ラジオなど) | 天気予報 名
HHiraganaてんきよほう |
| | The weather reports all say the hurricane will strike to the east. |
| weather station n | (meteorological facility) (気象) | 測候所 名
HHiraganaそっこうじょ |
| | Weather stations are located throughout the state to verify weather conditions. |
| weather the storm v expr | figurative (endure tough experience) | 困難な状況を乗り切る
HHiraganaこんなんなじょうきょうをのりきる |
| | The entire world is weathering the storm of the financial crisis. |
weather vane,
weathervane n | (wind-direction indicator) | 風向計 名
HHiraganaふうこうけい |
| | The weathervane showed that the wind was blowing to the east. |
weatherbeaten,
weather-beaten adj | (damaged by the elements) | 雨風にさらされた、日焼けした 形
HHiraganaあめかぜにさらされた、ひやけした |
| | The old sailor's weatherbeaten face was covered in wrinkles. |
weathergirl,
weather girl n | informal (female weather presenter on TV) (俗語) | お天気おねえさん 名
HHiraganaおてんきおねえさん |
weatherstrip,
weather strip,
weatherstripping,
weather stripping n | (seal for a window) (窓・ドアなど) | 目詰め、目張り、隙間塞ぎ 名
HHiraganaめづめ、めばり、すきまふさぎ |
| 注釈: 'Weatherstripping' is an uncountable noun; 'weatherstrip' is countable. |
| wet weather n | (period of rain) (気象) | 雨降り、雨天 名
HHiraganaあめふり、うてん |
| | This summer has been bad, nothing but wet weather almost every day. |